T�mak�r |
Sorsz�m |
Megjelent |
Kib�v�lt |
Ford�totta |
1997. �prilis |
- |
Ahogy a 12. bolyg� k�vetkez� �thalad�s�nak d�tuma k�zeledik, sokan a vezet�s soraiban t�pel�dni fognak. Folytass�k-e a sz� elfojt�s�t a v�rhat�r�l, vagy riad�t f�jjanak. M�g sokan, akik a hatalom �s az el�jogok ny�jtotta helyzetet �lvezik, egyszer�en meg akarj�k akad�lyozni a p�nikot a saj�t k�nyelm�k v�gett, hasonl�an sokan vannak azok, akik csak az�rt �rtettek egyet az igazs�g visszatart�s�val, mert az igazs�g m�g mindig nem volt bizonyoss�g. Tal�n a k�zeled� nagym�ret� objektum egy olyan p�ly�n lesz, ami a Naprendszert�l val� elfordul�s�t fogja okozni, vagy esetleg az �tja a Naprendszeren kereszt�l olyan lesz, hogy a F�ld csak csek�ly m�rt�kben lesz �rintett. Az emberis�g sz�m�ra, aki 12. bolyg� m�rt/sz�m�tott p�ly�j�r�l vit�zik, ezek a lehet�s�gek olyan val�sak, ma, mint maga a k�zeled�s.
Ahogy az id� m�lik, �s a 12. bolyg� p�ly�ja tiszt�n egy Nap k�zeli elhalad�sra mutat, p�nik lesz m�g a t�j�kozottak k�rein bel�l is, hogy vajon ez a k�zeled� sz�rny �st�k�s becsap�dik-e �s elpuszt�tja-e a F�ldet. Mindenf�le spekul�ci� fog k�vetkezni, a lehet�s�gek borzalmasak, s�t irracion�lisak. Tal�n le fog t�r�t�dni a F�ld a p�ly�j�r�l �s kirep�l az �rbe? Tal�n egy�tt fog utazni a F�ld ezzel az elhalad� bolyg�val, annak egyik Holdjak�nt? Tal�n egy �j p�ly�n fogja tal�lni mag�t a F�ld a Nap k�r�l, forr�bb vagy hidegebb k�r�lm�nyek k�z�tt, �s vajon mit fog ez jelenteni azok sz�m�ra, akik megpr�b�lnak t�l�lni a felsz�n�n? B�r a t�rt�nelem egy �tmutat� arra n�zve, hogy a F�ld hogyan boldogul a 12. bolyg� egy �thalad�sa sor�n, m�g mindig lehets�ges egyedi eset.
Ez�rt a vezet�sben azok, akik esetleg figyelmeztetni akarn�k a lakoss�got, t�pel�dnek. Ha t�nyleg kiadn�nak egy figyelmeztet�st, mi lenne akkor az a figyelmeztet�s? A bizonyoss�g az elhalad�sr�l �s a p�ly�r�l, melyet a t�rt�nelem �s a mi figyelmeztet�s�nk al�t�maszt, egyre szil�rdabb� v�lik, ahogy a h�napok �s �vek telnek. A vil�g f�bb korm�nyainak - �s mi itt a szuperhatalmak kulcs tagjair�l besz�l�nk - �s az iparm�gn�soknak m�r rendszeres eligaz�t�sai vannak arr�l, amit a Hubble l�tott �s r�gz�tett. A 12. bolyg� �tja folytatni fogja az �ll�t�saink meger�s�t�s�t, melyeket n�gyszemk�zt tett�nk ezeknek az egy�neknek, mint ahogy nyilv�nosan is megtett�k �ket a ZetaTalkon kereszt�l, �gy a sz�get �s a mozg�st az �thalad�s alatt egyre ink�bb kisz�m�that�nak tekintik.
Azon a ponton, ahol sokan �gy �rzik, hogy tudj�k, mi fog t�rt�nni �s mikor, mit fognak tenni azok a vezet�s�gi tagok, akik a m�ltbeli hallgat�sukon gy�tr�dnek? Vacill�lni fognak �s egym�s k�zt vit�zni, eg�szen a legutols� hetekig, a k�vetkez� okokb�l:
K�l�nb�z� tervek a n�pess�g oltalmaz�s�ra �s v�delmez�s�re folyamatosan megvitat�s alatt lesznek, �s csendesen m�g meg is fognak val�sulni. Ki�r�teni a nagyv�rosokat s�trakba, ideiglenesen sz�jabab �s gabonak�szletekkel �lelmezni �ket, �s t�l�l� polg�rok seregeit vez�nyelni �j v�rosok �p�t�s�re. Senki nem akar kiadni egy figyelmeztet�st, ha egy megold�st nem lehet eld�nny�gni a k�vetkez� l�legzetv�tellel, �s a megold�s soha nem lesz egybehangz� vagy megval�s�that�.
Tervek a n�pess�g oltalmaz�s�ra �s v�delmez�s�re egy m�k�d� t�rsadalmat k�v�nnak meg, hogy a tervek realit�ss� v�ljanak. Ez�rt, mivel egy figyelmeztet�s kiad�sa p�nikot �s sz�thull�st fog okozni, a vezet�s v�ltozatlanul a figyelmeztet�s k�sleltet�s�t fogja v�lasztani, k�l�n�sen, hogy a terveik, hogy oltalmazz�k �s v�delmezz�k a lakoss�got, soha nem v�lnak hat�rozott�.
A m�rete b�rmely ment�akci�nak t�l van a korm�nyok kapacit�s�n, ez olyan t�ny, melyet azonnal beismernek �nmaguknak. N�vekv� m�rt�k� term�shi�nyokkal, a k�szleteket m�g b�s�gek idej�ben is fel�lik. Ha a j�l�ti oszt�ly egy lehetetlen teherr� v�lt az �llamokban, �s a hajl�ktalanok az utc�kon halnak meg, hogyan fogja a korm�ny eltartani az eg�sz lakoss�got ak�r n�h�ny r�vid h�tig is?
A p�nikot, ami keletkezne a k�zeled� kataklizm�k �ltal�nos bejelent�s�b�l, �nmag�ban v�ve is egy elker�lend� katasztr�f�nak tekinten�k. T�l a p�nz�gyi szf�ra gondjain, ami �sszeomlana a bizalomnak a hi�ny�ban, amely sok vagyont�rgy folytat�lagos �rt�k�hez f�z�dik, �s t�l az ipar gondjain, amely megk�v�nja a dolgoz�i megb�zhat� jelenl�t�t ahhoz, hogy m�k�dj�k, nyugtalans�g van lehets�ges fosztogat�sok, �ngyilkoss�gok, n�pek t�meges kiv�ndorl�sa v�gett, �s a soha v�get nem �r� k�vetel�sek v�gett, hogy a korm�ny tegyen m�r v�gre valamit.