ZetaTalk: ���� �������
�������� 19 ��� 2004 �.


����� ���� ������������ ���������������� ��������� �������, ���������� ��� ���������� ������� ��������, � ����� �������� �����, ��� ������� �� ��� ������ ����� ���������� ����� ���� ���� �������? �������� ��������, ��� ��� ����������� ������� ������ ���� � ����� ���������� ���������� �� ��������, � ��� �������� ���� �� ����� - ���������, � ��� ��������������� ��������, ��������� ������ ����������, ���������� ������������. ����� ������ ������������ ������� ������������ �� ���� ������������ �� �����? � ����� ������� ��������������� ������� ������� ����������, ����� ��� ��������� ������������ �������� �� ���������� �� �������� ���������� �������, - ��������, � ������� ���������� �����-�� ����, ������� ������������ ������� ���������� � ����� ������� ����� ����������� ���������, ��� ���������� ���������� ��������� ����������� ����� ������������ ����, ��� �� ����� ���������� "�����������" ������������� ���� �������� ����, ������� ������ ����� ��������� ����������� �����������, � ��� ������ ������� �������� ������ ��. ������ ���������, ��� ������-��� ���������� �����������, ���� ��� ������������ ���������� ��������, ������, ������� �� ����� ���������� ���� ������ �� ����� � ��� �� ��������, ���� ���������� ��������, ��� ��� ��� �����������. ������ ���������� ��������� ������ ��������? ��� � � ���� ������ ����� � ��������� �������, ����� ����������� � ������, ������� ������������ �� �����.

�� ��������, ��� �����, ������ � �������, ������ � ������ ��������� �����, ����������� ������ ���, �������� ����� �������� X, �������������� � ��� �� ������������ ������, ������������� ���� �������� �� �������. �����, ���������� ��������������� � ����, ��� ���������� ���� �� �����, ��� ��� �� ����� ��������� ����� �� ������ ���������� �������� � ��� ����� � ������������ ��������� ���������� ���� �� �����, ������� ��� ���������� �������� �������������� ��� ��, ��� � ���������, ���� ��� ����� ��������� �������� ��������.

�� ��������, ��� ������ �������, ����������� ������ �����, ��� �� ���� ����� �� ��������� ���� � ������ ��������, ������������, ��� ��������� ��������� �� ������. ������ ��� ������� ������ �����������, ��� � ������ ���������, ������� �� ��������, � ��������� ����.

�� ��������, ��� ����, � ������� �� ������ ������, ��������� ������ �����, ��������� �������������� ������ �����, � �� ������� ����� ���� �� ����� ������ �������, ������ ���� �� �������. �� ��������, ��� ����� �������� � 1983 �. ������� IRAS ������� X, � �������� ����� ������� ��������� ������� �� ��� ��� ������� ������ ������������� � ������� �������� ������� ������� � ������ ����, � ���, ����� ���������� �������� �� ���� �������� �� �������� ��� ����, ����������� �� ��������� ���� ����� ������� ������ �����. ������ �������� ���������� ������ ����, � ������� ��������� ���-�� �������, ���� ���� �� ����� ������������ ����������� ��� ������� ��� �� ���������� ������� ����� �������� ����.

�� ��������, ��� ��-�� ������� ��� ����� � ������ � ��-�� ���������� ����� � ������� X ������� �� ��������� ���������� ���������, �� ��� � �������� ����� �������� ��������� �� ������ ����� ����� ��������. ���� ���� ������ � ���������� ���������� ��������� �������� �������� ���������, �� � ���� �������� ���� ������ ����� ��������� � ���� ������� ������, ��� �������� ������.

�� ��������, ��� ����� ��������� �������� �� ������ ���������� ����������� ���������, �� ��� ����� ������������� �������������� ��������������, ������� �������� � ������� ������� ������� ������������, ������ ����� ���������� ���������� �������������� ��� ����, ������� ������ ������ ��� ����, ����� � ������� ������ ��������� � ������ ����� - ��� �������, � � ������� - � ������. ����� �������� ����� ��������� �����������, ����� ��������� ������� ������� ������� �� ��� �� ��� ���� � �����, ����� ��� ������������ ���������� ������� ���� ��������� ��������� ��������������� ��������� ��� �������� ����, � �� �� ��� ����� �����. ���������� ����� ���������� ����������, �������� ������ �������� ��������, � ���� � ��� ��� ����� �������� ����������, ����� ����������� �� ����� ��������� �� ������ ���������� � ���������������� ������ ���������� ������, ����� ��������� ���������� ������, � � �������� ������������� ��������� (�������� �������) � �������� ��� �������, ��� �������� � ���� ������ ���������������� ������ ���������, � ��� ��������� ���������� ������������ ��������. ����� ��������� ������ ���������� ����� ���������� ���������, ���������� ���������� � ���������� �����������, ����� ��� � ��� ��� ������ ����� ������?

�� ��������, ��� �������� ����� ������� ���������, ��������� �� ����, ������� ����� �� ��������� (�.�. �������� � ��� ������������ �� ����������), ������������� ���� ��� ����� ��� �������������� ������. ��� ��� �� ����� ���������� ������, �� �� �����������, ���� ��� ������� ��������� ������ ������ ��� ����������� ��� ���������, � ���� ������� ������ ���. ��� ���� ��������� ������� ��������� � ����������� �������� ������. ��� ���������� ������� ������������ �������� ���� �� ����� �� ����������� ����� - �������������� ����� �������� �� ����������� ����� � ������ �� ���� ��� � ����� ������ �������� � ������ - � ������ �� �������� ������ ������. ����� �� �������, ����������� ������� ��������� �������, �������� ����������� ��� ����������� ���� ���� ����� �� ������ �����, ������������ �� ���� ������� �� ������ �� ���������� ���������� �����-�� �������������� ������ ���������� �������, � ��������� �������, ��������� �� ������ � ����������� �� ������� �� ����� �����.

����� �� �������� ������ ���������� ��������, ����������������� � ��������� ������������� ����� �������? ����� ������� X ��� ������� ������ ���������, ��� �� �������, ����� ������ � �������, ��������� � ���� ������ ��� ����� ������������ �������, ������� ������ �������� �����, � ����� ������ �������� ���������������. ��� ��� � ������������� ������ ������, � ������ �����, ����������� �� ����������� ������� X ������ �������� ������, ����������� ������� X ��������, ��� ���������� ����� ������������ ����� �������� ����������� ����, ��� ������ �������� ������� � �����, � ������� ����� ������������ � ���������� �����.